тамле

тамле

1. прил. вкусный; имеющий приятный вкус

Тамле вӱд приятная на вкус вода;

тамле кочкыш вкусная пища;

тамле пучымыш вкусная каша.

Колшӱр пеш тамле лие. [/i]«Ончыко»[/i] Уха оказалась очень вкусной.

Тамле емыжан пушеҥгым чылан моктат. [/i]А. Зайникаев.[/i] Все хвалят дерево с вкусными плодами.

Сравни с:

тутло

2. прил. душистый, ароматный, приятный

Тамле пуш приятный запах.

Ӱстембалне шогышо пеледыш пӧлем мучко тамле ӱпшыжым шарен. [/i]В. Иванов.[/i] Цветы, стоящие на столе, распространяли по комнате свой душистый запах.

3. сущ. (нечто) вкусное

Иктаж-мом тамлым кочкаш есть что-нибудь вкусное;

ала-мо тамлым ямдылаш готовить что-то вкусное.

Шинча моторым йӧрата, умша – тамлым. [/i]Калыкмут.[/i] Глаза любят красивое, рот – вкусное.

Шолыштын лукмо оксаж дене тамлым кочкаш, аракам йӱаш, карт дене модаш тунемын. [/i]Д. Орай.[/i] На ворованные деньги научился есть сладости, пить водку, играть в карты.

4. нар. вкусно, сладко, приятно

Мӱй нерген кутыро веле, умшаштет тамле ок лий. [/i]Калыкмут.[/i] Сколько ни говори про мёд, во рту сладко не будет.

Реве кочкаш – пеш тамле. [/i]С. Чавайн.[/i] Есть репу – очень вкусно.

5. перен. прил. приятный, сладостный, сладкий; доставляющий удовольствие, радость

Калык тамле омо дене мала. [/i]Д. Орай.[/i] Люди спят сладким сном.

Вет ончыкылыкым шонымаш – пеш тамле паша. [/i]Г. Ефруш.[/i] Ведь думать о будущем – весьма приятное занятие.

Идиоматические выражения:

– тамле логар